2021年3月13日 星期六

講台灣,談歷史...李筱峰、戴寶村

 共有26集的連結

【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:母親的名叫"台灣" 名稱演變見證歷史 2017.03.02—李筱峰、戴寶村【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:近現代民間流行諺語 探索台灣歷史 2017.04.13—李筱峰、戴寶村【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:文字語言演進歷程 探索台灣歷史發展 2017.05.18—李筱峰、戴寶村
*************
【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:台灣自古為中國領土?寶島屬誰歷史話分明 2017.09.02—李筱峰、戴寶村
【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:走尋古蹟探索歷史 大航海時代荷西殖民史 2017.09.16—李筱峰、戴寶村
【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:走入古蹟探索歷史 鄭氏政權全台處處留跡 2017.09.23—李筱峰、戴寶村【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:走尋古蹟探索歷史 清代城門.砲台遍佈全台 2017.10.28—李筱峰、戴寶村
*************
【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:走尋古蹟 探索歷史 外洋刺激多洋行、西學 2017.11.4—李筱峰、戴寶村
【民視台灣學堂】講台灣,談歷史:走尋古蹟探索歷史 日治史蹟見證殖民歷史 2017.11.11—李筱峰、戴寶村

2021年3月10日 星期三

台語詞

 

とけいそう Tokei-sō 百香果
阿姨(歐巴桑) 叔叔/老頭(歐吉桑)打火機(賴打) 機車(哦兜掰) 蘋果(吝夠) 螺絲起子(羅賴把)卡車(拖拉庫) 方向盤(含兜魯)襯衫(蝦子) 領帶(ㄋㄟ哭帶)包包(ㄎㄚ棒) 鉛筆(沿筆)抽屜(趟斯) 瓦斯(嘎素)麥克風(賣苦) 相機(咖美拉)水泥(孔古力) 短路(秀抖)番茄醬(ㄎㄟ價捕) ---麥當勞廣告有用過腳踏車(台語有講: 自轉車)老師(台語有講: 先生)PS.不過從前私塾老師本來就是"先生", 所以不能確定台語是源自於誰了....廣播(台語講成: 放送)黑道也有很多日語, 我本來都不知道呢~還手反擊(含扣)はんこう 結帳/算帳(砍就)かんじょう....補充: "海嘯"的英文是日文來的唷(tsunami=つなみ), 台語就不知怎講了....

2021年3月9日 星期二

Pe̍h-ōe-jī: siōng kán-tan, siōng si̍t-iōng!

 Pe̍h-ōe-jī: siōng kán-tan, siōng si̍t-iōng!

你會當學著台語ê白話字文字系統。Lóng總有17ê子音kap 6ê母音。 子音ê意思是:用喙舌、喙脣、喙齒岸kā調音器官擋起來。台語ê子音會當分4種: 雙脣:p, ph, b, m 齒岸:t, th, n, l 舌面後尾:k, kh, g, ng, h 塞擦:ch, chh, s, j 台語有7ê子音mā會當作音節尾: 鼻音:n, ng, m 塞音:h, p, t, k 塞音(h, p, t, k) mā是「入聲」ê代表符號。看著h, p, t, k tī音節尾,就有入聲短短ê音。較慣勢講華語ê人愛特別注意,入聲ê尾音會常常無去! 6ê母音較簡單: a, e, i, o, o͘, u 兩、三母音若做伙,mā愛kā音念做伙。 ai, au ia, iau, io, iu oa, oe, oai ui 上尾有鼻音符號:◌ⁿ 若看著 ◌ⁿ tī任何一ê母音後尾,母音就會變做鼻音。 閣來練習影片內底ê例句: 1. Pa-pa kap pêng-iú khì peh-soaⁿ. 2. Phīⁿ-·tio̍h phiat-á téng ê phông-kó phang-phang. 3. Bô, báng-á bē bîn-bāng. 4. Ma-ma kap me-me tī pòaⁿ-mê mā beh chia̍h mī. 5. Ah-sī tńg-·khì Tām-súi chia̍h chi̍t tè ti? 6. Thiⁿ-àm thâu-ke tō thiám-thâu. 7. Nn̄g chiah niau nih-nih-khòaⁿ nâ-sek ê goe̍h-niû. 8. Lâi lán* tau chia̍h lō͘-lê kah liû-liân. 9. Kiong-hí kiong-hí, lí ū-kàu kî-koài! 10. Khiâ-bé bô sè-jī ē khōng-kha-khiàu. 11. Góa the̍h chi̍t ki gia̍p-á, ngeh chi̍t ê gōng gín-á. 12. Ha̍k-seng khì ha̍k-hāu hia hip hoe kah hûn. 13. Thàu-chá chē chûn, chia̍h ô-á-chian. 14. Chhut-khì chhài-chhī-á chhōe chhài kah chhò͘. 15. Só mn̂g só soah, só-sî sa-·lâi. 16. Āu-·ji̍t khì Ji̍t-pún, bô joa̍h, ài chhēng jiak-khuh. *原則上ài講 "gún" 毋過按呢無頭韻 😅